The book contains 10 poems that serve as warnings to naughty boys and girls. One day, mamma said, conrad dear, i must go out and leave you here. A live action adaptation of the 1845 childrens book. Dust jacket, access codes and any supplemental material if applicable are not guaranteed.
The english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures. Struwwelpeter is a bit different from the poetry book of my youth. Intending to buy a picture book as a christmas present for his 3yearold son, hoffmann instead wrote and illustrated. This german childrens book is the creepiest thing youll see. Dust jacket, access codes and any supplemental material if. Pages may include minimal notes andor highlighting and it may have a library stamp or other used book markings. The 19thcentury book of horrors that scared german kids into.
Intending to buy a picture book as a christmas present for his 3yearold. Shockheaded peter 1998 is a british musical opera by the tiger lillies. Struwwelpeter in english translation dover childrens. Hoffmann, a frankfurt physician, wanted to buy a picture book for his son for christmas in 1844. The british postpunk band shock headed petersformed intook their name from the story. These cautionary tales are more grim than others, however they often end in death or dismemberment for the child. Book is readable but may have normal wear andor signs of aging spotting, yellowed pages, etc. Struwwelpeter heinrich hoffmann this web edition of hoffmanns classic childrens story incorporates the original illustrations. With fredy kaindl, traute hohnisch, eric canso, renee stobrawa. Most of the stories tell the tale of a childs misbehavior and the grizzly end they will meet if they do not change their ways. The influence of struwwelpeter the new york public library.
It comprises ten illustrated and rhymed stories, mostly about children. Shockheaded peter is a british musical opera by the tiger lillies. Tanned pages and age spots, however, this will not interfere with reading. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. It teaches you that when you do something wrong, there are consequences. Text and dictionary dual language quiz short answer struwwelpeter. Struwwelpeter is a series of cautionary tales set to rhyme, for which hoffmann provided his own illustrations. Heinrich hoffmann has 82 books on goodreads with 6305 ratings. Color illustrations appear on every page, often playing with the text. Over 100,000 english translations of german words and phrases. Struwwelpeter slovenly peter is an illustrated collection of humorous childrens poems describing ludicrous and usually violent punishments for naughty behavior.
Heinrich hoffmanns struwwelpeter from andys early comics archivestruwwelpeter is a childrens book that has been endlessly imitated and retold, while providing the inspiration for countless parodies. Among his ancestors was heinrich hoffmann, whose famous childrens book struwwelpeter hessenberg was to arrange for childrens choir op. Today he is best remembered for what is perhaps the most infamous educational childrens poetry collection of all time. Sep, 2017 hoffmann wrote struwwelpeter in response to a lack of good childrens books. This kleine selbstbiographie first appeared as the opening article in the monograph kurt hessenberg. But mind now, conrad, what i say, dont suck your thumb while im away. Written in rhyming couplets and illustrated by the author, the book was an immediate success. Not impressed by what the stores had to offer, he instead bought a notebook and wrote his own stories and pictures. Hoffmann wrote struwwelpeter in response to a lack of good childrens books. Struwwelpeter in english translation heinrich hoffmann. In the original edition of heinrich hoffmans 1845 german childrens book, the most famous characterstruwwelpeter, or shockheaded peter, whose name later became the books title. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior in an exaggerated way. Kurt hessenberg the classical composers database musicalics. Struwwelpeter variously translated as slovenly or shockheaded peter has become widely recognized as one of the most popular and influential childrens books ever written.
Internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures. All credit goes to my germanspeaking mom, although im not sure if she shared this book with my siblings and me because she thought it was a funny book or was. Please expect some creasing to the spine andor minor damage to the cover. English translation of struwwelpeter collins german. This book was first published in german in 1844, and in english translation in 1848. May 15, 20 heinrich hoffmanns struwwelpeter from andys early comics archivestruwwelpeter is a childrens book that has been endlessly imitated and retold, while providing the inspiration for countless parodies. Dispatched, from the uk, within 48 hours of ordering.
Kurt hessenberg was born on august 17, 1908 in frankfurt am main, germany, as the fourth and last child of the lawyer eduard hessenberg and his wife emma, nee kugler. Struwwelpeter, pronounced stroolvelpayter, is a collection of cruel and frightening stories written and illustrated by dr. Among his ancestors was heinrich hoffmann, whose famous childrens book struwwelpeter hessenberg was to. Cheerful stories and funny pictures with 15 beautiful colour plates for children from ages 3 to 6. The title poem is about a messy boy struwwel means slovenly with his uncombed hair and dirty nails. Kurt hessenberg was born in 1908 in frankfurt am main, germany, as the fourth and last child of the lawyer eduard hessenberg and his wife emma. Kurt hessenberg was born on 17 august 1908 in frankfurt, as the fourth and last child of the lawyer eduard hessenberg and his wife emma, nee kugler. Jun 14, 2017 in the original edition of heinrich hoffmans 1845 german childrens book, the most famous characterstruwwelpeter, or shockheaded peter, whose name later became the books title. Struwwelpeter is a collection of childrens poetry meant to serve as instructions for lifes lessons. Most of the stories tell the tale of a childs misbehavior and the grizzly end they will meet if.
Shockheaded peter 1998 is a british musical that combines elements of pantomime and puppetry with musical versions of the poems with the songs generally following the text. This book is in good condition but will show signs of previous ownership. English translation of struwwelpeter the official collins germanenglish dictionary online. Schotts sohne mainz, germany in celebration of a lifelong collaboration. Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories and. Heinrich and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The book was written and illustrated in 1845 by a physician for his 3 year old son. Oct 01, 2009 1 ave maria, anton bruckner 2 maria durch ein dornwald ging, kurt hessenberg kurt hessenberg was born on august 17, 1908 in frankfurt am main, germany, as the fourth and last child of the. Jun 19, 2019 the british postpunk band shock headed petersformed intook their name from the story.
220 1469 1278 65 815 1244 143 1128 612 439 306 717 1121 669 460 441 1005 952 1149 92 1408 1551 733 1013 1236 821 513 25 1042 9 400 791 760 1401 623 839 229 1349 753 500